Suivre La Dordogne

Credits

Length: 2 x 43 Min.
Format: 16:9, HD 1080/50i
Directed by: Michael Trabitzsch
Producer: Michael Trabitzsch
Year: 2016


“France may one day disappear, but the Dordogne will continue to live on. Just like dreams that inspire the human soul.” This quote from the famous American writer Henry Miller serves as a good summary when describing this incredible river.

It begins with a superlative. The Dordogne has as its source the Puy de Sancy, the highest mountain of the Massif Central. From there it wends its way through stark and wild ravines, past vast reservoirs and hydro power stations, prehistoric caves, romantic palaces, mediaeval villages, and impressive hanging gardens before passing through expanses of vineyards, steeped in tradition, where it finally flows together with the Garonne to empty out into an enormous estuary on the Atlantic coast.

"The Dordogne" – a documentary series – is a voyage of discovery along the river through the Southwest of France. Over its course we experience the shift of landscapes and atmosphere from the dramatic harshness of the volcanic mountains to the romantic historic areas of the Périgord down to the sweet abundance of the Bergerac winegrowing region.

The Dordogne is the "blue thread" on this journey, and our form of transport, from where we take small detours into the surrounding countryside, in order to tell the story of the people who live from or with the river, who love it and share their deeply personal view with us.

"La France disparaitra peut-être un jour, mais la Dordogne survivra, de même que les rêves survivent et nourrissent les âmes humaines." Cette citation du célèbre écrivain américain Henry Miller peut bien résumer la description de cet incroyable fleuve.

Cela commence déjà par un superlatif. La Dordogne prend sa source au Puy de Sancy, le point culminant du Massif central. C’est de là qu’elle se fraye un chemin à travers des gorges arides et sauvages, elle alimente des barrages immenses et des barrages hydroélectriques, elle dépasse des grottes préhistoriques, des châteaux romantiques, des villages moyenâgeux, d’impressionnants jardins suspendus et traverse des vignobles riches en traditions, jusqu’à s’engouffrer finalement, avec l’autre fleuve la Garonne, dans l’immense estuaire de l’Atlantique.

La série documentaire « Suivre la Dordogne » est un voyage à la découverte du sud-ouest de la France, le long de ce fleuve. Nous faisons l’expérience dramatique au fil des paysages et des atmosphères, des volcans abrupts aux vignobles fertiles et doux de Bergerac, en passant par le Périgord chargé d’histoire romantique.

La Dordogne est le « fil bleu » de ce voyage. Nous nous déplaçons sur lui, et de là, nous faisons toujours et encore des crochets dans les terres, afin de raconter les histoires des habitants qui vivent du fleuve ou avec lui, qui l’aiment et sur lequel ils jettent un regard très personnel.





Mehr Informationen…